Photoionization microscopy of the lithium atom