Procedural legitimacy and private transnational governance