Between quarrel and gratitude