Punctuations and displacements in policy discourse