Straightening polygonal arcs and convexifying polygonal cycles