Fluctuation conductivity of disordered superconductors in magnetic fields