Historicizing memory