Gating the Charge State of Single Molecules by Local Electric Fields