Brownian scattering of a spinon in a Luttinger liquid