Entanglement in composite free-fermion systems