Effective action and field equation for BEC from weak to strong couplings