Open source tracking and analysis of adult Drosophila locomotion in Buridan's paradigm with and without visual targets