Interaction-induced backscattering in short quantum wires