Density of states at disorder-induced phase transitions in a multichannel Majorana wire