Thema: Die Rolle der Endometriose bei Sterilitaetspatientinnen der Frauenklinik Cottbus in den Jahren 1996 2001 Studienziel: Das Ziel der vorliegenden Arbeit war es herauszufinden, ob signifikante Unterschiede hinsichtlich verschiedener Fragestellungen zwischen Patientinnen mit Endometriose und/ oder Sterilitaet, bei denen eine Pelviskopie durchgefuehrt wurde, nachzuweisen waren. Methode: Es handelt sich um eine retrospektive Studie, welche insgesamt 1102 Patientinnen mit Endometriose und/ oder Sterilitaet umfasst, die sich waehrend dem 01.01.1996 und dem 31.12.2001 in stationaerer Behandlung im Carl-Thiem-Klinikum befanden. Das Alter reichte von 13 58 Jahren und betrug im Durchschnitt 30 Jahre. Ergebnisse: Die Patientinnen mit Endometriose und Sterilitaet wiesen im Vergleich zu den Endometriosepatientinnen ohne Sterilitaet signifikant hoehere Endometriosestadien/ Auspraegungsgrade der Endometriose auf (Chi²: 11, 03). Die Endometrioseherde waren bevorzugt im Bereich des Ligamentum sacrouterinum, dem Douglas, den Ovarien und der Harnblase lokalisiert. Hinsichtlich der Endometrioselokalisationen zwischen den Endometriosepatientinnen mit und ohne Sterilitaet konnten keine signifikanten Unterschiede nachgewiesen werden. Die Endometriose ist eine Erkrankung mit einem vielseitigen Erscheinungsbild, wobei Schmerzen und Sterilitaet im Vordergrund stehen. Insgesamt 835 (76 %) von 1102 Patientinnen wurden aufgrund dieser Indikation pelviskopiert. Es konnte keine Korrelation zwischen dem anatomischen Ausmass und der Schmerzsymptomatik einer Endometriose nachgewiesen werden, denn mit steigendem Endometriosestadium nahm die Schmerzsymptomatik ab. Des Weiteren konnten keine signifikanten Unterschiede bezueglich der Tubendurchgaengigkeit bei Sterilitaetspatientinnen mit und ohne Endometriose nachgewiesen werden. Schlussfolgerung: Die Endometriose ist eine der haeufigsten benignen Erkrankungen der Frau im geschlechtsreifen Alter. Obwohl Endometriose und Sterilitaet oft miteinander assoziiert sind, stellt sich doch insgesamt die Frage, ob und inwieweit die die Endometriose fuer eine vorliegende Sterilitaet verantwortlich ist, oder aber doch nur einen bedeutungslosen Nebenbefund darstellt.
Title: The role of endometriosis among patients of sterility at the gynaecological hospital of Cottbus between 1996 and 2001 Aims: The aim of the study was to find out, whether or not significant differences between patients of endometriosis and/ or sterility, who underwent a pelviskopy, can be detected. Method: It is a retrospective study comprising 1102 patients of endometriosis and/ or sterility, who were medicated in the referred hospital between 01.01.1996 and 31.12.2001. The patients were between 13 and 58 years old, with an average age of 30 years. Results: The patients with endometriosis and sterility compared to the patients with endometriosis but without sterility were in a significantly higher state of endometriosis (Chi² = 11, 03). The endometriosis was primarily detected on ligamentum sacrouterinum, douglas, ovaries and the urinary bladder. With regard to the localisation of endometriosis between the patients of endometriosis with and without sterility no distinct differences could be found. Endometriosis is a disease with a diverse appearance, whose main symptoms are pain and sterility. Due to this indication, a total of 835 (76%) out of 1102 patients underwent a pelviskopy. There was no correlation to be found between the anatomical degree and the level of pain of an endometriosis, because the more advanced the state of the endometriosis, the lower the level of pain. Moreover, there were no significant differences with respect to the tubal patency between patients of sterility with and without endometriosis. Conclusion: Endometriosis is one of the most common benign diseases among pubescent women. Although endometriosis and sterility are often associated with each other, it is questionable whether or not, and if so, to what extent endometriosis is accountable for an existing sterility. This uncertainty even leads to the conceivable assumption that endometriosis is not more than an insignificant side-finding of sterility.
