Resilience of hybrid optical angular momentum qubits to turbulence