Generation of chiral solitons in antiferromagnetic chains by a quantum quench