Intervention Engagement Moderates the Dose–Response Relationships in a Dietary Intervention