dc.contributor.author
Burda, Yvonne
dc.date.accessioned
2018-06-08T01:37:51Z
dc.date.available
2016-11-30T09:59:40.359Z
dc.identifier.uri
https://refubium.fu-berlin.de/handle/fub188/13634
dc.identifier.uri
http://dx.doi.org/10.17169/refubium-17832
dc.description.abstract
Chirurgische Knochenfräser nach Lindemann nehmen während zahnärztlichen
chirurgischen Behandlungen eine zentrale Rolle ein. Sie werden mit Blut,
Speichel, Knochen und Mikroorganismen kontaminiert. Vor einer Wiederverwendung
am Patienten muss eine sachgerechte Aufbereitung gemäß der KRINKO-/BfArM-
Empfehlung von 2012 erfolgen. Demnach muss für rotierende chirurgische
Instrumente durch Reinigung, Desinfektion und Sterilisation eine
„rückstandsfreie“ Reinigung sichergestellt werden, welche untersucht werden
soll. Als Testinstrumente dienten 61 Knochenfräser aus Hartmetall und 63 mit
einer ZrNHartbeschichtung, welche durch Bohrungen an frischen Schweinekiefern
kontaminiert wurden. In neun Versuchsreihen wurden jeweils sieben
Knochenfräser aus Hartmetall und sieben mit ZrN-Hartbeschichtung untersucht.
Folgende Parameter der manuellen Aufbereitung wurden dabei variiert: ·
Antrocknung · Bohrerbad mit „Komet-DC1“ 4%ig · Ultraschallbad mit entsalztem
Wasser oder mit „Komet-DC1“ 4%ig · Metallbürste/ Nylonbürste · Bohrerständer
Alle Testinstrumente wurden nach manueller Aufbereitung mindestens einmal
maschinell im RDG aufbereitet. Die Auswertung erfolgte durch optische
Sichtprüfung mittels einer 2,5-fachen Lupenbrille und abschließend unter dem
Stereolichtmikroskop mit 10-, 20-, 25- und 40-facher Vergrößerung. Waren keine
Verunreinigungen sichtbar, galten die Testinstrumente als „sauber“ und wurden
unter weiteren Vergrößerungen untersucht. Testinstrumente, welche
Restkontaminationen aufwiesen, wurden als „verschmutzt“ eingestuft und nicht
weiter untersucht. Von 61 untersuchten Knochenfräsern aus Hartmetall waren
nach der maschinellen Aufbereitung 58 Instrumente optisch „sauber“, 40 bei
10-facher Vergrößerung unter dem Stereolichtmikroskop und lediglich sechs bei
40-facher Vergrößerung (10%). Bei den 63 untersuchten Knochenfräsern mit ZrN-
Hartbeschichtung wurden 62 Instrumente optisch „sauber“ eingestuft, 58 bei
10-facher Vergrößerung und 28 bei 40-facher Vergrößerung (44%). Die ZrN-
Hartbeschichtung scheint somit einen positiven Effekt auf das
Reinigungsergebnis zu besitzen. Dennoch zeigen die Ergebnisse insgesamt, dass
eine „rückstandsfreie“ Reinigung von Knochenfräsern nach Lindemann mit dieser
Art der Aufbereitung nicht sicher erreicht wird. Der maschinelle
Aufbereitungsprozess laut Empfehlung des Herstellers reicht, ohne zusätzliche
Vorreinigung, nicht aus, um eine rückstandsfreie Reinigung gemäß der KRINKO
-/BfArM-Empfehlung zu erzielen. Unter 10-facher Vergrößerung der Knochenfräser
aus Hartmetall konnten in drei der neun Versuchsreihen (5, 7, 8) 100% der
untersuchten Knochenfräser als sauber eingestuft werden. Für die Knochenfräser
mit ZrN-Hartbeschichtung gelang dies in sechs von neun Versuchsreihen (1, 2,
4, 7, 8, 9). In den Versuchsreihen 3, 5 und 6 konnte kein 100%iger
Reinigungserfolg erzielt werden. Somit scheint mit einer geeigneten
Vergrößerungshilfe, wie sie gemäß der KRINKO-/BfArM-Empfehlung gefordert wird,
eine Kontrolle der Aufbereitung möglich. Derzeit wird diskutiert, dass
Restproteinmengen flächenbezogen angegeben werden sollten. Innerhalb eines
validierten Prozesses wäre zu klären, welche Menge an Restverschmutzung noch
an den Knochenfräsern haftet und ob der angestrebte Restproteinwert von ≤ 3
μg/cm² erreicht werden kann.
de
dc.description.abstract
Surgical bone-cutters according to Lindemann play a central role during dental
surgical treatments. Bone-cutters become contaminated with blood, saliva,
bones and microorganisms. For reuse on patients medical devices have to be
reprocessed according to the KRINKO-/BfArM-recommendation from 2012. A
"residue-free" cleaning must be ensured for rotating surgical instruments,
which is to be investigated. 61 bone-cutters were used as test instruments,
made of tungsten-carbide and 63 with a ZrN-hard-coating. All were contaminated
by drilling of fresh pig jaws. In nine trial series in each case seven bone-
cutters made of tungsten-carbide and seven with ZrN-hardcoating have been
examined. Following parameters of manual reprocessing were varied: · initial
drying · drill bath with "Komet-DC1" 4% · ultrasonic bath with demineralized
water or with "Komet-DC1" 4%, · metal-brush/ nylon-brush · bur block After
different manual steps all cutters were reprocessed at least once in a washer-
disinfector. The evaluation was carried out by visual checks, by means of
loupes with 2.5-times magnification and finally under a stereo-microscope with
10-, 20-, 25- and 40-times magnification. When there was no contamination the
cutters were considered "clean" and investigated further to 40-times
magnification. Cutters with residual contamination were classified as "dirty"
and not investigated furthermore. After mechanical reprocessing 58 of 61
examined cutters made of tungsten-carbide were classified as optically
"clean", 40 at 10-times magnification under a stereomicroscope and only six at
40-times magnification (10%). 62 of 63 cutters with ZrNhard-coating were
classified as optically "clean", 58 at 10-times magnification under a stereo-
microscope and 28 at 40-times magnification (44%). The ZrN-hard-coating
appears to have a positive effect on the cleaning result. Nevertheless the
overall results indicate that a "residue-free" cleaning of cutters with this
type of reprocessing cannot be achieved securely. The mechanical reprocessing
as recommended by the manufacturer is insufficient to achieve residue-free
cleaning according to the KRINKO-/BfArM recommendation without any additional
(manual) pre-cleaning. Under 10-times magnification 100% cutters made of
tungsten-carbide were classified as clean in three of nine trial series
(5,7,8). For cutters with ZrN-hard-coating this succeeds in six out of nine
trial series (1,2,4,7,8,9). In trial series 3, 5 and 6 a residue-free cleaning
could not achieve at 100%. Thus a successful treatment appears possible with
suitable magnifying aids according to the KRINKO-/BfArM-recommendation.
Currently it is considered that amounts of contamination should relate on an
area. By means of a validated process it should be determined which amount of
residual contamination still adheres on the bone-cutters and whether the
desired residual protein value of ≤ 3 μg/cm² can be achieved.
en
dc.rights.uri
http://www.fu-berlin.de/sites/refubium/rechtliches/Nutzungsbedingungen
dc.subject
mechanical reprocessing
dc.subject.ddc
600 Technik, Medizin, angewandte Wissenschaften::610 Medizin und Gesundheit
dc.title
Maschinelle Reinigung von kontaminierten Knochenfräsern nach Lindemann
dc.contributor.inspector
N.N.
dc.contributor.firstReferee
N.N.
dc.date.accepted
2016-12-09
dc.identifier.urn
urn:nbn:de:kobv:188-fudissthesis000000103239-1
dc.title.translated
Mechanical reprocessing of contaminated bone-cutters according to Lindemann
en
refubium.affiliation
Charité - Universitätsmedizin Berlin
de
refubium.mycore.fudocsId
FUDISS_thesis_000000103239
refubium.mycore.derivateId
FUDISS_derivate_000000020186
dcterms.accessRights.dnb
free
dcterms.accessRights.openaire
open access