Este trabajo investiga las construcciones de sentido que las Comunidades de Vida Marginal Callejizada formadas en los últimos 25 años, producto de la ampliación, profundización y complejización de la exclusión social y marginalidad urbana en América Latina, generan en el proceso de producción, reproducción y desarrollo de su vida. Para el desarrollo de este estudio se utilizó un marco teórico-metodológico articulado en el diálogo entre el Materialismo Histórico (específicamente lo trabajado por Carlos Marx en toda su obra de La Crítica a la Economía Política), la fenomenología de Emmanuel Levinas (fundamentalmente la Filosofía de la Alteridad) y el psicoanálisis lacaniano tratado por Slavoj Zizek. La estructura del trabajo se organiza en cuatro capítulos que tratan los siguientes aspectos: El primer capítulo: Capitalismo y Marginalidad realiza el estudio crítico de las relaciones económicas y sociales que en su formación, desarrollo y transformación hicieron posible el surgimiento de la marginalidad urbana callejizada. El segundo capítulo: El Mundo Otro trabaja la descripción e interpretación crítico-analítica de las formas de reproducción económica, social y simbólica de la Comunidad de Vida Marginal. El tercer capítulo: La Ética de la Calle reconstruye teóricamente los procesos de significantes, la ética, que generan los marginales callejizados y a partir de allí se realiza una comparación entre las cadenas significantes que estructuran la Totalidad simbólica y social de América Latina con los flujos significantes que articulan la Comunidad de Vida Marginal. El cuarto capítulo: La Contradicción expone las conclusiones de la investigación recogidas en el análisis de relación existente entre las Comunidades de Vida Marginal y la sociedad latinoamericana.
This research studies the constructions of meaning generated by the Communities of Marginal Street Life which have been forming during the past 25 years as a product of the amplification, deepening, and grown complexity of social exclusion and urban marginality in Latin America during the process of production, reproduction and development of their life. The execution of this investigation is based on a theoretical-methodological background that spins around a dialog between Historical Materialism (especially the work of Karl Marx in his Critique of Political Economy), Emmanuel Levinas’ Phenomenology (basically the Philosophy of the Other) and Lacanian Psychoanalysis as dealt with by Slavoj Zizek. The research report is structured in four chapters which deal with the following aspects: In the first chapter Capitalism and Marginality a critical study of the economic and social relationships is carried out which through their formation, development and transformation have enabled the phenomenon of urban street marginality. The second chapter The World of the Other describes and interprets in a critical, analytical way the forms of economic, social and symbolic reproduction of the Community of Marginal Life. In the third chapter The Ethics of the Street a theoretical reconstruction of the meaning processes, the ethics, generated by the street marginals is made and then a comparison between the meaning chains which structure the symbolic and social totality of Latin America and the meaning continuum which articulates the Community of Marginal Life. The forth chapter The Contradiction exposes the conclusions of the research as they arise from the analysis of existing relationships between the Communities of Marginal Life and the Latin American society.
