EST-based detection and analysis of mammalian transcripts