Die Behandlung mit entzündungshemmenden Medikamenten stellt einen vielversprechenden therapeutischen Ansatz zur Verringerung der Atherosklerose und ihrer Komplikationen, z. B. Myokardinfarkt und Schlaganfall, dar. Proteasominhibition ist eine potenzielle antiinflammatorische Interventionsmöglichkeit. Genauere Kenntnisse über die Funktion des UPS bei der Entstehung und Progression der Atherosklerose sind erforderlich, um Proteasominhibition als Therapiekonzept für diese Erkrankung erfolgreich weiterzuentwickeln. Eine weitere Voraussetzung ist die Entwicklung von neuen spezifischen und selektiven Proteasominhibitoren mit geringer Zytotoxizität und deren Testung in geeigneten experimentellen Modellen. Die Darstellung von inflammatorischen Prozessen in der Gefäßwand ist nicht nur von großer diagnostischer Bedeutung, sondern könnte auch den Erfolg einer antiinflammatorischenTherapie durch ein geeignetes Therapie-Monitoring unterstützen. Magnetresonanztomografie mit very small superparamagnetic iron oxide nanoparticles (VSOP) ist eine vielversprechende Technologie zur nichtinvasiven Darstellung von inflammatorischen Strukturen atherosklerotischer Plaques. Eine gezielte antiinflammatorische Therapie der Atherosklerose kombiniert mit hocheffekiver Diagnostik ist eine Option zur Senkung der Mortalität durch Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
The treatment with anti-inflammatory drugs is a promising therapeutic approach for the reduction of atherosclerosis and its complications, e.g., myocardial infarction and stroke. Proteasome inhibition is a potential anti-inflammatory intervention. More accurate knowledge of the function of the UPS in the initiation and progression of atherosclerosis is required to successfully develop proteasome inhibition as a therapy concept for this disease. Another prerequisite is the development of new specific and selective proteasome inhibitors with low cytotoxicity as well as their testing in appropriate experimental models. Imaging of inflammatory processes in the vessel wall is not only of great diagnostic significance, but could also support the success of an anti-inflammatory therapy by appropriate therapy monitoring. Magnetic resonance imaging with very small superparamagnetic iron oxide nanoparticles (VSOP) is a promising technology for non-invasive imaging of inflammatory structures in atherosclerotic plaques. A targeted anti-inflammatory therapy of atherosclerosis combined with highly effective diagnostic is an option to reduce mortality from cardiovascular disease.
