Gegenstand dieser Arbeit sind die Beschreibung der theoretischen Grundlagen der Akupunk-tur sowie deren praktische Anwendung bei Hunden mit Gelenkerkrankungen. Die traditionelle asiatische Medizin besteht aus unterschiedlichen Therapieformen - Aku-punktur, Akupressur und Herbalmedizin -, die auf gleichen theoretischen Grundlagen beru-hen. Sie entwickelte sich aus einer über mehrere tausend Jahre gegebenen Beobachtung von allgemeinen Naturphänomenen sowie aus der systematischen Zusammenfassung von Erfah-rungen, die bei der Behandlung von einzelnen Erkrankungen gewonnen wurden. Zentral für die Theoriebildung dieser Therapieform ist in allen ihren grundlegenden Aspekten der in der Yin und Yang Theorie und in der Fünf Elemente Theorie beschriebene Fluß der Energie. Krankheiten beruhen immer auf einer Störung des energetischen Gleichgewichtes. Die Diagnose kann deshalb auf dieser Grundlage nur darin bestehen, die Ursache dieses Un-gleichgewichts herauszufinden, die Therapie nur darin, dieses Gleichgewicht wieder herzu- stellen. Im experimentellen Teil dieser Arbeit wird über die Behandlung von 56 Hunden mit Gelen-kerkrankungen berichtet, die nach den traditionellen asiatischen Methoden der Akupunktur diagnostiziert und therapiert wurden, nachdem eine konventionelle Behandlung erfolglos ver-lief. Die Ursachen der diagnostizierten Gelenkerkrankungen waren sehr vielfältig, in vielen Fällen ließ sich eine eindeutige Ursache nicht feststellen. Da die Akupunktur aber einen ganz-heitlichen Ansatz hat und eine Erkrankung als eine energetische Disharmonie ansieht, ist ihre Wirkungsweise auf den gesamten Organismus bezogen. Somit kann mittels der Akupunktur die Ursache einer Erkrankung bekämpft werden, ohne sie exakt benennen zu müssen. Zur Ergänzung der klinischen Untersuchung wurde auch die Messung des Hautwiderstandes am Ohr in den Ohr-Gelenk-Punkten der jeweils erkrankten Gelenke und in deren Umgebung (Kontrollwerte) durchgeführt. Die ermittelten Ergebnisse bestätigen, daß sich bei Gelenker-krankungen der Hautwiderstand in den entsprechenden Ohrakupunkturpunkten deutlich ver-ändert. Somit stellt die Hautwiderstandsmessung am Ohr - bei Messung der Akupunktur-punkte an beiden Ohren - eine sichere diagnostische Methode dar. Die Therapie erfolgte ausschließlich im Akupunkturverfahren und hier nur an den Körperaku-punkturpunkten. Sie basierte im Sinne der tradtionellen ostasiatischen Therapie auf der ge-samten Qi-Diagnose des Patienten unter Anwendung der Shu- und Mu-Punkte, der antiken und der lokalen (gelenkspezifischen) Punkte. Sie wurde in wöchentlichen Abständen durchge- führt. Ihre Dauer war im wesentlichen abhängig von der körperlichen Gesamtverfassung der Patienten und betrug durchschnittlich vier bis sechs Wochen. Der Behandlungserfolg (= Lahmheitsfreiheit) war kurzfristig nach einer Behandlungsdauer von ein bis neun Wochen bei 71,4% (40 von 56 Tieren) und mittelfristig bei 57,1% bezie-hungsweise 41,1% der Patienten gegeben, abgesichert durch die zu den Kontrolluntersuchun-gen drei und sechs Monate nach Behandlungsende erschienen 32 beziehungsweise 23 Tiere. Da zu den Kontrolluntersuchungen zwölf und achtzehn Monate nach Behandlungsende nur noch 20 beziehungsweise 7 Patienten erschienen, ließ sich über eine Langzeitwirkung keine Aussage machen.
The subject of this essay is the systematic discription of the theoretic base of acupuncture and the application of this method for dogs, suffering from joint-problems. The traditional asian way of medicin knows different kinds of therapies ? acupuncture, acu-pressure and herbal medicine. All of them rest on same theoretic foundation. This theory grew - over some thousend years ? out of the observation of the universal phenomenons in nature and out of systematic synopsis of the experiences, gained during the treatment of single sick- nesses. The basic aspect of this theoretic foundation is the flow of energy, described in the Yin and Yang theory und the Five elements theory. Illnesses are - on principle ? results of disturbances of the balance of this flow of energy. So diagnosis can only mean to find out the reason of the lost balance of energy, and therapy, to restore this lost balance. The 56 dogs that have been chosen for this examination are of various species. They have already been clinical examinated, diagnosted and treated before. The reasons for this desease are various and often it is not possible to constate one certain reason as the responsible one. Acupuncture sees the patient on the whole and regards deseases as energetic disfunction. Therefore the treatment includes the whole organism. Especially in idiopathical cases the desease can be treated by acupuncture without naming it explicit. Whereas in former literature only single cases have been described, this examination is the first systematic study on a large empirical and theoretic basis. In contrast to the clinical examination and treatment this one is only based on the traditional methods of diagnosting and treating. By messures of the skin-resistance at the points for acu-puncture which have been thought to be responsible for deseases, it could have been proofed that those chosen points are connected with the joints.
