The influence of confounders in the analysis of mid-regional pro-atrial natriuretic peptide in patients with chronic heart failure