Strategies to prioritize potentially disease-causing mutations in Mendelian disorders