dc.contributor.author
Bilger, Frieder
dc.date.accessioned
2018-06-07T18:38:12Z
dc.date.available
2014-01-23T08:32:03.931Z
dc.identifier.uri
https://refubium.fu-berlin.de/handle/fub188/5256
dc.identifier.uri
http://dx.doi.org/10.17169/refubium-9455
dc.description.abstract
Einleitung: Die Multiple Sklerose (MS) ist eine chronisch-entzündliche und
degenerative Erkrankung des zentralen Nervensystems. Am weitesten akzeptiert
wird derzeit eine autoimmune, T-Zell-vermittelte Genese. Seit 2007 postuliert
jedoch eine italienische Arbeitsgruppe eine „Chronische Cerebrospinale Venöse
Insuffizienz“ (CCSVI) als Ursache und schlägt Gefäßeingriffe als Therapie vor.
Ziel dieser Arbeit ist es, eine Methode zur halbautomatischen Quantifizierung
retinaler Gefäße auf laserophthalmoskopischen Fundusbildern (Scanner Laser
Ophtalmoscopy, SLO) zu entwickeln und zu evaluieren. Mit Hilfe dieser Methode
soll untersucht werden, ob bei MS-Patienten gegenüber gesunden Probanden
Veränderungen retinaler Gefäße vorliegen. Fokus sind insbesondere
Veränderungen der Venen, die im Sinne der CCSVI-Hypothese bei einer
Abflussstörung der drainierenden zerebralen und zervikalen Venen zu erwarten
wären. Methoden: Es wurde eine neue Methode entwickelt, die die
halbautomatische Quantifizierung retinaler Gefäße auf SLO-Bildern ermöglicht.
Zunächst erfolgte eine manuelle Einteilung der Gefäße in Arterien und Venen
sowie nicht klassifizierbare, unbekannte Gefäße. Anschließend wurde an
definierten Messpunkten mit Hilfe des Grauwertverlaufs eine automatische
Messung des Gefäßkalibers durchgeführt. Die Evaluation dieser neuen Methode
zeigte sehr gute Übereinstimmungen mit der bereits etablierten Methodik zur
Vermessung von Fundus-Fotos und erwies sich darüber hinaus als ausgesprochen
wenig untersucherabhängig. Ergebnisse: Für diese Untersuchung wurden Aufnahmen
von 108 Patienten mit MS oder klinisch-isoliertem Syndrom mit denen von 96
gesunden Kontrollen verglichen. Dabei zeigten sich keine signifikanten
Unterschiede der Gefäßkaliber. Es zeigte sich jedoch eine signifikante
Korrelation der Gefäßdurchmesser mit der im OCT bestimmten
Nervenfaserschichtdicke (RNFL) und dem Makulavolumen (TMV). Diskussion: Diese
Studie konnte keinen Hinweis auf eine venöse Abflussstörung bei MS-Patienten
zeigen. Damit reiht sie sich in eine ganze Serie von Untersuchungen ein, die
in Reaktion auf die umstrittene CCSVI-These durchgeführt wurden und keinen
Hinweis auf eine MS-spezifische venöse Abflussstörung finden konnten. Die
Korrelation der Gefäßkaliber mit RNFL und TMV muss zukünftig als möglicher
Störfaktor Beachtung finden, da gemessene Effekte möglicherweise durch
Gefäßveränderungen verstärkt oder maskiert werden könnten.
de
dc.description.abstract
Introduction: Multiple sclerosis (MS) is a chronic inflammatory and
degenerative disease of the central nervous system. Most accepted is an
autoimmune and T-cell mediated etiology. However, since 2007 an Italian
research team postulates a “Chronic Cerebrospinal Venous Insufficiency “
(CCSVI) as a main cause of MS and suggests angioplasty as a potential cure.
The aim of this dissertation is to develop and to evaluate a method for semi-
automatic quantification of retinal vessels on scanning laser ophthalmoscopic
(SLO) pictures. By using this method the aim is to examine differences in
retinal vessel caliber, especially a potential enlargement of retinal veins,
between MS patients and healthy controls. Methods: A new method for semi-
automatic quantification of retinal vessels on SLO pictures has been
developed. First, all vessels are manually categorized as arteries, veins or
unknown vessels. Second, at defined measuring points an automatic algorithm
using gray scale gradient determined the vessel caliber. Evaluation of this
method showed very good conformance with established methods of quantifying
vessels on fundoscopic photos as well as a very low dependency on
investigators. Results: Retinal pictures from 108 patients suffering from MS
or clinically isolated syndrome have been compared with pictures from 96
healthy controls. There was no significant difference of vessel caliber
between both groups. However, a significant correlation of vessel calibers and
retinal nerve fiber layer thickness (RNFL) as well as total macular volume
(TMV) has been identified. Discussion: There was no sign of venous
insufficiency in MS patients in this study. Therewith this study is in line
with many other studies performed in reaction to the CCSVI thesis not showing
any signs of MS specific venous insufficiency. The shown correlation of vessel
calibers with RNFL and TMV needs to be considered as a disruptive factor
measuring these parameters that could potentially enlarge or reduce existing
effects.
en
dc.rights.uri
http://www.fu-berlin.de/sites/refubium/rechtliches/Nutzungsbedingungen
dc.subject
multiple sclerosis
dc.subject
chronic cerebrospinal venous insufficiency
dc.subject
optical coherence tomography
dc.subject
retinal vessels
dc.subject.ddc
600 Technik, Medizin, angewandte Wissenschaften::610 Medizin und Gesundheit
dc.title
Quantifizierung retinaler Gefäße bei Multipler Sklerose
dc.contributor.firstReferee
N.N.
dc.contributor.furtherReferee
N.N.
dc.date.accepted
2014-02-14
dc.identifier.urn
urn:nbn:de:kobv:188-fudissthesis000000095668-1
dc.title.subtitle
Kann sie einen Beitrag zur Untersuchung venöser Pathologien leisten?
dc.title.translated
Quantifying retinal vessels in multiple sclerosis
en
dc.title.translatedsubtitle
Can it be useful examining pathologies of the venous system?
en
refubium.affiliation
Charité - Universitätsmedizin Berlin
de
refubium.mycore.fudocsId
FUDISS_thesis_000000095668
refubium.mycore.derivateId
FUDISS_derivate_000000014472
dcterms.accessRights.dnb
free
dcterms.accessRights.openaire
open access