Bridging worlds: exploring synergies between the arts and biodiversity conservation