Transferring the paired-catchment approach to the subsurface: new insights into the transport and spatiotemporal dynamics of contaminants in an active karst conduit system