Reflection confocal microscopy for quantitative assessment of airway surface layer dysregulation and pharmacological rescue in cystic fibrosis under near-physiological conditions