Actionable loss of SLF2 drives B‐cell lymphomagenesis and impairs the DNA damage response