Fundamentals of Interior Modelling and Challenges in the Interpretation of Observed Rocky Exoplanets