Conformational changes, excess area, and elasticity of the Piezo protein-membrane nanodome from coarse-grained and atomistic simulations