Kinetic selectivity in metal-organic framework chemical sensors