A parasitic or mutualistic conundrum: can symbiotic protists increase thermal tolerance in a semi-aquatic insect?