Resilience for tight Hamiltonicity