Women and suffrage: controversies over politics and representation in South America, 1860s–80s