Understanding the substrate recognition and catalytic mechanism of 2-O-methyl fucosidases from glycoside hydrolase family 139