Innovative data augmentation strategy for deep learning on biological datasets with limited gene representations focused on chloroplast genomes