Radiation-induced photoluminescent colour centres in lithium fluoride films for the detection of monochromatic hard X-rays