Assessing Fluorosulfonyl Pentafluorooxosulfate (FSO2–OSF5) Reservoir Capacity: Selective SOF4, SO2F2, and [OSF5]– Anion Release