On Flipping Edge Sets in Unique Sink Orientations