Engineering Vascular Self‐Assembly by Controlled 3D‐Printed Cell Placement