Atomistic insights into the partial oxidation of methanol using gold single crystal surfaces