Revealing organisational influence: conceptual and empirical reflections on doing inequality in digital work organisations