Robust analysis of high-dimensional omics data using computer simulation and graphical visualization