Pressure-robust approximation of the incompressible Navier–Stokes equations in a rotating frame of reference