The nuclear GYF protein CD2BP2/U5–52K is required for T cell homeostasis