Precise characterisation of HD 15337 with CHEOPS: A laboratory for planet formation and evolution