Simulation-based evaluation of the Pharmpy Automatic Model Development tool for population pharmacokinetic modeling in early clinical drug development