The underestimated fraction: diversity, challenges and novel insights into unicellular cyanobionts of lichens